Zatraceně, stálo mě to spoustu času a investoval jsem do něj peníze.
Колко време и пари отидоха, докато го организирам.
Vrazil jsem do něj spoustu peněz a času.
Вложил съм много пари и време в това.
Před lety, jsem do něj investoval, penízky, které on zaměnil za impérium.
Преди години аз инвестирах в него. Съвсем малко, а той го превърна в империя.
Pro vaši informaci jsem do něj blázen.
За твое сведение съм луда по този мъж..
To stehno bylo ještě zmrzlé, když jsem do něj říznul.
Бутчето беше още замръзнало когато ти нахълта.
Dvacet let jsem do něj tloukl zkušenosti.
Имам 20 години далавери запечатани в него.
Dal jsem do něj štěnici, aby ho Jimmy nepoužil proti mně.
Сложил съм вирус, за да не може Джими да я използва срещу мен.
Vkládala jsem do něj velké naděje.
Всъщност имах големи очаквания за него.
Vložil jsem do něj hodně energie.
Отне ми доста време да я осмисля.
Nemusíš mi to říkat, kdysi jsem do něj byla taky zblblá.
Няма нужда да ми го казваш, вече съм хлътвала по него.
Vpálil jsem do něj 20 střel a ještě několik pro jistotu.
Вкарах поне 20 изстрела в него и още няколко за всеки случай.
Ale pravda je, že jsem do něj tehdy zamilovala.
А точно тогава го харесах истински.
Naposledy jsem to auto viděl, když jsem do něj házel granát.
Вярвай ми, тези хиени ще я раздерат до смърт.
To je to, proč já, až přijde čas mého pohřbu, odejdu z tohoto světa stejně jako jsem do něj vešel-- úplně nahý, yeah!
Ето защо, когато настъпи моя момент ще си отида от този свят, така, както съм се и появил! Чисто гол.
A myslím, že jsem do něj zamilovaná.
И мисля, че съм влюбена в него.
A zatřetí, jsem do něj bezvýhradně a neodvolatelně zamilovaná.
И трето... бях безусловно и безвъзвратно влюбена в него.
Podívej se na svůj život, když jsem do něj vstoupil.
Виж живота си, откак влязох в него.
To vyrábí týpek, co jsem do něj ráno vrazil.
Днес попаднах на човека, който ги прави.
Vypadá to, jako bych pořád hledala někoho jako je Dexter, nebo někoho, kdo je opakem Dextera, jako způsob, abych se vyhnula faktu, že jsem do něj zamilovaná.
Сякаш винаги съм търсила някого като Декстър или неговата противоположност, за да избегна факта, че съм влюбена в него.
Dal jsem do něj své srdce a svou duši.
Вложих сърцето и душата си в него.
Myslím, že to pro tebe bude dobré a neříkám to jen proto, že jsem do něj zamilovaný.
Мисля, че ще е добре за теб. И не казвам това, защото съм влюбен в него.
Natea jsi taky připravila o panictví, i když jsem do něj byla zamilovaná já.
Отне девствеността на Нейт в онзи бар когато го обичах.
Zíral jsem do něj celé hodiny, předstíral jsem, že tam opravdu jsem.
Прекарах часове, гледайки през него. Представях си, че съм там.
Máš představu, kolik jsem do něj vrazil?
Имаш ли идея колко похарчих по нея?
Bude to asi znít jako klišé, ale byla jsem do něj blázen.
Ще прозвуча тъпо. Обичах го, като тъпачка.
Nalil jsem do něj dvě bizoní mléka.
Дадох му да пие биволско мляко.
Nahrála jsem do něj svoji prezentaci.
Сложих цялата ми презентация за него.
Když jsem do něj praštil, změnila se mu pokožka.
Кожата му се промени, когато го ударих.
A rychle si to rozmysli, dilaudid, co jsem do něj napumpoval, brzy odezní.
И по-добре да помислиш бързо. Дилаудида, който му инжектирах ще отслабне скоро.
Můj šéf na mě začal řvát, tak jsem do něj strčila a rozbily se mu jeho nóbl brýle.
Шефът почна да се кара, а аз го бутнах и очилата на красавицата се счупиха. Ясно.
Bude vědět, že jsem do něj koukal.
Ще разбере, че съм и ровил из нещата.
Ne, ale byl na cestě někam, protože když jsme si volali, doslova jsem do něj vrazil, když opouštěl budovu soukromým východem.
Не, но той отиваше някъде, защото, докато бяхме на телефона, аз буквално се блъснах в него, докато напускаше сградата през частния вход.
Ten člověk... vyprázdnil jsem do něj celý zásobník, a on šel dál.
Този мъж... изпразних пълнител в гърдите му, и той продължи.
Poprvé to znamenalo, že jsem si mohl přečíst to, co jsem do něj zapsal.
Това означаваше, че за пръв път можех да прочета това което съм написал.
Pracuju pro časopis Esquire a před pár lety jsem do něj napsal článek nazvaný "Můj život za využití subdodavatelů", kdy jsem si najal skupinu lidí v Bangaloru v Indii, aby za mě žili můj život.
Работя за списание Esquire и преди няколко години написах статия озаглавена "Моят аутсорс-нат живот", и тогава наех екип от хора в Бангалор, Индия, да живеят моя живот за мен.
Něco málo před 13 měsíci jsem dal dohromady tým, dostal jsem do něj nějakých 20 lidí.
Съставих екип преди малко повече от 13 месеца, който достигна около 20 души.
1.2001647949219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля че се влюбвам в него. 